A Vörös Könyv, avagy hogyan mentette meg Carl Jung a lelkét

Carl Jung, a pszichológia nagy alakja, egy válságos időszakban saját tudattalanjába merült. A "Vörös Könyv" nem csupán egy alkotás, hanem egy belső utazás dokumentuma. Jung szembeszállt a démonaival, álmaival és vízióival, hogy megmentse önmagát, és ezzel új utakat nyisson a pszichoterápia számára. Ez a könyv bepillantást enged Jung személyes küzdelmeibe és zsenialitásába.

By Lélekgyógyász 22 Min Read

A Vörös Könyv, Jung Liber Novus-a, nem csupán egy gyönyörűen illusztrált kézirat, hanem egy mélyreható önfeltáró utazás dokumentuma. Ezt az utazást Jung 1914 és 1930 között élte át, egy rendkívül nehéz időszakban, amit gyakran „kreatív betegségnek” vagy „konfrontációnak a tudattalannal” neveznek. A könyv születése közvetlenül azután kezdődött, hogy Jung szakított Sigmund Freuddal, ami mély belső válságot idézett elő benne.

Jung nem egyszerűen leírta álmait és fantáziáit; aktívan párbeszédet folytatott belső alakjaival, mint például Szalómé, Éliás és Filemon. Ezek a figurák a tudattalan különböző aspektusait képviselték, és Jung megpróbálta megérteni üzeneteiket és integrálni őket a tudatos énjébe. A Vörös Könyv tehát nem egy hagyományos napló, hanem egy pszichológiai kísérlet, egyfajta alkímiai folyamat, amelynek célja a lélek teljesebbé tétele.

A Vörös Könyv kulcsfontosságú Jung fejlődésében, mert lehetővé tette számára, hogy feltárja a tudattalan mélységeit és kidolgozza az analitikus pszichológia alapelveit.

A kézirat évtizedekig rejtve maradt, és csak Jung halála után, 2009-ben publikálták. A megjelenése szenzációt keltett a pszichológusok, művészek és a nagyközönség körében egyaránt. A Vörös Könyv bepillantást enged Jung belső világába, és megmutatja, hogyan küzdött meg a személyes válságával, és hogyan formálta át azt egy mély és inspiráló alkotássá. A könyv vizuális világa, a bonyolult kalligráfia és a lenyűgöző mandalák tovább erősítik a mű egyediségét és hatását.

Jung útja a tudattalanba: A válság és a belső szükséglet

Carl Jung élete fordulóponthoz érkezett Freuddal való szakítása után. Ez az időszak, körülbelül 1913-tól kezdődően, mély belső válságba sodorta, melyet a modern pszichológia egyik legjelentősebb alkotása, a Vörös Könyv dokumentál. Jungot elöntötték a tudattalanból feltörő képek, hangok és fantáziák. Úgy érezte, hogy elveszíti a kapcsolatot a valósággal, és a pszichózis fenyegeti.

Ebben a nehéz időszakban Jung nem elnyomni próbálta a tudattalanból feltörő tartalmakat, hanem aktív képzelet technikájával szembesült velük. Ez a módszer magában foglalta a belső képekkel való párbeszédet, azok megfigyelését és megértését. Ahelyett, hogy a tudattalant veszélyesnek tekintette volna, Jung úgy látta, mint egy kimeríthetetlen forrást, melyből bölcsesség és gyógyulás nyerhető.

Aki nem megy át a saját poklán, nem tudja legyőzni a démonjait.

A Vörös Könyv nem csupán egy napló, hanem egy képzőművészeti alkotás is. Jung gyönyörű illusztrációkkal és kalligráfiával rögzítette belső utazásának állomásait. Ezek a képek nem csupán illusztrációk, hanem a tudattalan szimbólumainak vizuális megjelenítései, melyek segítettek Jungnak megérteni és integrálni a tudattalan tartalmait.

A Vörös Könyvben Jung találkozik belső alakjaival, mint például Philemon, a bölcs öregember, aki Jung belső vezetőjeként szolgált. Ezek az alakok nem csupán fantáziák, hanem a kollektív tudattalan archetípusainak megtestesülései. A velük való párbeszéd során Jung mélyebb betekintést nyert az emberi psziché működésébe.

A válság és a belső szükséglet arra ösztönözte Jungot, hogy feltárja a tudattalan mélységeit. A Vörös Könyv pedig a lelki gyógyulás és az önismeret útjának dokumentuma, mely bemutatja, hogyan mentette meg Jung a lelkét a tudattalan felfedezésével.

A Vörös Könyv születése: A módszer és a technika

A Vörös Könyv nem csupán egy napló volt, hanem egy kísérleti laboratórium, ahol Jung a saját tudattalanjával lépett interakcióba. A módszer alapja az aktív imagináció, egy olyan technika, amelyben Jung nem passzívan figyelte a tudattalanból felbukkanó képeket és gondolatokat, hanem aktívan párbeszédet kezdeményezett velük.

Ez a párbeszéd sokszor írásban zajlott, Jung részletesen lejegyezte a látomásait, álmait és belső hangjait. De nem elégedett meg a puszta leírással; megpróbálta megérteni a szimbólumok jelentését, a személyiségek motivációit, és feltárni a tudattalan mélyebb rétegeit.

Az aktív imagináció lényege, hogy ne a tudattalan uralkodjon rajtunk, hanem mi uraljuk a tudattalant.

A technika részeként Jung bonyolult mandala-szerű képeket és illusztrációkat is készített. Ezek nem csupán művészi alkotások voltak, hanem a tudattalan tartalmának vizuális megjelenítései, amelyek segítettek neki a belső rend és harmónia megteremtésében. A Vörös Könyv így egy személyes mitológia születésének krónikája, amely a pszichés integráció felé vezető úton vezette Jungot.

A folyamat során Jung számos archetípussal találkozott, mint például az Árnyék, az Anima/Animus, a Bölcs Öreg és a Self. Ezek a találkozások kulcsfontosságúak voltak a személyiségének fejlődésében és a pszichológiai elméleteinek kidolgozásában.

A képalkotás ereje: Fantáziák, víziók és szimbólumok

A szimbólumok mélyebb belső valóságokat tükröznek és formálnak.
Carl Jung a Vörös Könyvben szimbólumokkal és víziókkal tárta fel tudatalattiját, felfedezve a lélek mélyebb rétegeit.

Carl Jung A Vörös Könyv című alkotása nem csupán egy műalkotás, hanem egy mélyreható önfeltárás dokumentuma, melyben a képalkotás ereje kulcsfontosságú szerepet játszik. Jung ebben az időszakban, a belső válsága közepette szisztematikusan lejegyezte és illusztrálta fantáziáit, vízióit és szimbólumait.

A könyv lapjain megelevenedő képek nem pusztán dekorációk, hanem a tudattalan mély rétegeiből feltörő archetípusok és szimbólumok megtestesülései. Jung aktív imagináció néven emlegette ezt a módszert, mely lehetővé tette számára, hogy párbeszédet folytasson a tudattalanjával. A képek megragadták és formába öntötték azokat az érzéseket, gondolatokat és félelmeket, melyek a felszín alatt rejtőztek.

A Vörös Könyvben a képalkotás nem csupán illusztráció, hanem a megértés és a gyógyulás eszköze.

A szimbólumok értelmezése központi eleme Jung módszerének. Minden szimbólum egy kapu a tudattalanba, mely mögött mélyebb jelentések és összefüggések rejtőznek. A Vörös Könyvben található szimbólumok, mint például a mandala, az ouroboros (a saját farkába harapó kígyó) vagy a Személyiség, az egyéni és kollektív tudattalan komplex tartalmait fejezik ki.

A képek és a szöveg együttesen alkotják A Vörös Könyv narratíváját, mely egy belső utazás története. Jung a fantáziáinak követésével, a vízióinak értelmezésével és a szimbólumok megfejtésével jutott el a lelke megváltásához. A könyv megmutatja, hogy a képalkotás ereje képes feltárni a tudattalan rejtett tartalmait, és elvezethet az önismerethez és a pszichés egészséghez.

Philemon és egyéb archetípusok: A belső személyiségek feltárulása

A Vörös Könyv kulcsfontosságú dokumentum Carl Jung életében, melyben feltárul belső utazása, a tudattalan mélységeinek feltérképezése. Ebben a folyamatban jelentek meg számára olyan alakok, mint Philemon, akik nem csupán képzelgések, hanem a kollektív tudattalan archetípusainak megnyilvánulásai.

Philemon Jung számára egy bölcs öregember alakjában jelent meg, aki szellemi vezetőként szolgált. Ő volt az, aki segített Jungnak megérteni a tudattalan szimbólumait és üzeneteit. Philemon nem Jung saját elméjének szüleménye volt, hanem egy autonóm entitás, aki saját gondolatokkal és nézetekkel rendelkezett.

A Vörös Könyv lapjain más archetípusok is megelevenednek. Ott van például az Árnyék, a személyiség elutasított, sötét oldala, melynek integrálása elengedhetetlen a pszichés egészséghez. Jung szembenézett saját árnyékával, és ezáltal mélyebb önismeretre tett szert.

A tudattalan nem egy üres edény, hanem egy élő, dinamikus világ, tele archetípusokkal, melyek befolyásolják gondolkodásunkat, érzéseinket és viselkedésünket.

Az archetípusok megjelenése nem csupán elméleti konstrukciók voltak Jung számára, hanem élő, tapasztalati valóságok. Ezekkel a belső személyiségekkel való dialógus segített neki feldolgozni a tudattalan tartalmait, és integrálni azokat a tudatos személyiségébe.

A Vörös Könyv tehát nem csupán egy pszichológiai dokumentum, hanem egy személyes mítosz, melyben Jung megküzd saját démonaival, és megtalálja a belső egyensúlyt. Az archetípusok, mint Philemon, kulcsszerepet játszottak ebben a folyamatban, segítve őt a tudattalan feltárásában és a személyes transzformációban.

A Vörös Könyv által feltárt archetípusok:

  • Az Árnyék: A személyiség elutasított része.
  • Az Anima/Animus: A férfiakban lévő nőiesség, illetve a nőkben lévő férfiasság.
  • A Bölcs Öregember/Nő: A bölcsesség és tudás archetípusa.

A kollektív tudattalan megértése a Vörös Könyv tükrében

A Vörös Könyv, Carl Jung privát naplója, amely 1914 és 1930 között keletkezett, kulcsfontosságú betekintést nyújt a kollektív tudattalan természetébe és Jung saját belső világának feltárásába. Jung, ahelyett, hogy elnyomta volna a tudattalanból feltörő képeket és érzéseket, aktívan szembesült velük, és lejegyezte azokat a Vörös Könyvben.

A könyv tele van fantasztikus látomásokkal, mitológiai alakokkal és archetipikus szimbólumokkal. Jung itt találkozott olyan alakokkal, mint Szalamé, Éliás próféta és Philemon, egy bölcs öregember, aki Jung belső vezetőjévé vált. Ezek a találkozások nem pusztán fantáziák voltak, hanem a kollektív tudattalan megnyilvánulásai, melyek az emberiség ősi tapasztalatait hordozzák.

A Vörös Könyvben Jung azt vizsgálta, hogyan manifesztálódnak az archetipusok a személyes tudattalanban, és hogyan befolyásolják a viselkedésünket és a világképet.

Jung a Vörös Könyvben alkalmazott módszere az aktív imagináció volt. Ez azt jelenti, hogy nem passzívan figyelte a tudattalanból feltörő képeket, hanem aktívan párbeszédbe lépett velük, feltárva azok jelentését és üzenetét. Az aktív imagináció segítségével Jung integrálhatta a tudattalan tartalmakat a tudatába, ezáltal elősegítve a személyiség integrációját.

A Vörös Könyvben megjelenő szimbólumok, mint például a mandala, a kígyó és a fa, mind a kollektív tudattalan univerzális szimbólumai. Jung értelmezése szerint ezek a szimbólumok a teljességre való törekvést, a gyógyulást és a spirituális fejlődést jelképezik. A Vörös Könyv tanulmányozása segít megérteni, hogyan működik a kollektív tudattalan, és hogyan befolyásolja a személyes pszichénket.

A mitológiai motívumok és Jung személyes mitológiája

A Vörös Könyv központi eleme a mitológiai motívumok felhasználása Jung belső világának feltárására. Jung nem egyszerűen pszichológiai fogalmakkal dolgozott, hanem ősi mítoszok, szimbólumok és archetípusok segítségével igyekezett megérteni saját tudattalanját. Ezek a motívumok – mint például a hős, az árnyék, az anima/animus – nem csupán elméleti konstrukciók, hanem valóságos entitásokként jelennek meg a Könyvben, párbeszédet folytatva Junggal és befolyásolva annak személyes fejlődését.

A Vörös Könyvben megjelenő alakok és történetek nem csupán a kollektív tudattalanból származnak, hanem Jung saját, személyes mitológiájának részévé válnak. Ez a személyes mitológia nem egy önkényesen kitalált történet, hanem a kollektív motívumok egyéni tapasztalatokkal való átszövése. Jung felismerte, hogy a személyes és kollektív tudattalan közötti szoros kapcsolat kulcsfontosságú a psziché gyógyításához és a személyiség integrációjához.

A Könyvben gyakran találkozunk olyan alapvető mitológiai toposzokkal, mint a leszállás az alvilágba (Neküia), a hős utazása, vagy az istenséggel való találkozás. Ezek a motívumok Jung belső küzdelmeit és átalakulási folyamatait tükrözik. A Könyv illusztrációi tovább erősítik ezt a mitologikus dimenziót, hiszen vizuálisan is megjelenítik a tudattalan mélységeit és az ott rejlő szimbólumokat.

A Vörös Könyv nem pusztán egy pszichológiai dokumentum, hanem egy mélyen személyes és mitológiai utazás, melynek során Jung megkísérli feltárni a lélek rejtett dimenzióit és integrálni azokat a tudatos énbe.

A Vörös Könyvben megjelenő bibliai és gnosztikus elemek is a mitológiai motívumok fontosságát hangsúlyozzák. Jung nem egyszerűen vallási szövegeket idéz, hanem ezeket a motívumokat saját belső tapasztalatai szűrőjén keresztül értelmezi és használja fel a pszichológiai fejlődés elősegítésére. A gnosztikus gondolkodás különösen fontos szerepet játszik, hiszen a gnosztikusokhoz hasonlóan Jung is a tudás és a személyes tapasztalat útján való megvilágosodást kereste.

A Vörös Könyv és az individuáció folyamata

A Vörös Könyv segítette Jungot az önismeretben.
A Vörös Könyv Carl Jung lelkivilágának mélyrétegeit tárja fel, segítve az individuáció komplex folyamatát.

A Vörös Könyv, Carl Jung rendkívül személyes és enigmatikus műve, kulcsfontosságú dokumentum az individuáció folyamatának megértéséhez. Az individuáció, Jung pszichológiájának központi fogalma, az a folyamat, amely során az egyén tudatos és tudattalan személyiségrészei integrálódnak, lehetővé téve egy teljesebb, egészségesebb én kialakulását.

A Vörös Könyv nem egy tudományos értekezés, hanem inkább egy élménybeszámoló, egy utazás a tudattalan mélyére. Jung ebben a könyvben dokumentálta a saját belső konfliktusait, álmait, vízióit és párbeszédeit a belső alakjaival. Ezek az alakok, mint például Philemon és Sáli, a tudattalan archetipikus megnyilvánulásai, amelyek segítették Jungot a saját pszichéjének megértésében.

A könyvben leírt élmények során Jung szembesült a személyes árnyékával, azokkal a tulajdonságokkal, amelyeket elutasított vagy elnyomott magában. Ez a szembesülés fájdalmas és kihívásokkal teli volt, de elengedhetetlen az individuáció folyamatához. Jung megértette, hogy ahhoz, hogy teljes emberré váljon, el kell fogadnia és integrálnia kell az árnyékát.

Az individuáció célja nem a tökéletesség elérése, hanem a teljességé.

A Vörös Könyvben Jung nemcsak a saját belső világát fedezte fel, hanem az emberi psziché mélyebb rétegeit is. A kollektív tudattalan archetipusai, mint az Anya, az Apa, a Hős és a Bölcs, mind megjelennek a könyv lapjain, és Jung értelmezései révén új megvilágításba kerülnek.

A Vörös Könyv vizuális megjelenése is fontos szerepet játszik az individuáció folyamatának megértésében. Jung gyönyörűen illusztrált képei és kalligrafikus szövegei nemcsak esztétikai élményt nyújtanak, hanem a tudattalan szimbólumainak és archetípusainak képi megjelenítései is. A képek és a szöveg együttesen alkotnak egy holisztikus egészet, amely segít az olvasónak mélyebben megérteni Jung belső világát és az individuáció folyamatát.

Az individuáció nem egy lineáris folyamat, hanem egy spirális utazás, amely során az egyén folyamatosan szembesül a tudattalan tartalmával, integrálja azokat a tudatos énjébe, és így egyre teljesebbé válik. A Vörös Könyv ezen utazás egyedi és lenyűgöző dokumentuma.

A kreatív aktus mint a pszichés gyógyulás eszköze

Carl Jung Vörös Könyve nem csupán egy különleges műalkotás, hanem a pszichológus saját lelki küzdelmének, a tudattalanba való alászállásának és az onnan való visszatérésének a krónikája. A könyv megírása, illusztrálása és szellemi feldolgozása Jung számára egyfajta terápiás folyamat volt, melynek során szembenézett belső démonaival és árnyékaival.

Jung kreatív aktusa nem csupán a művészi önkifejezésről szólt. Ez egy mély, belső munka volt, melynek során a tudattalanból feltörő képek, szimbólumok és fantáziák formát öltöttek. A mandala-rajzolás, például, egy fontos eszköz volt a pszichés egyensúly megteremtésében és a központ megtalálásában.

A Vörös Könyv megírása és illusztrálása Jung számára nem csupán egy művészeti tevékenység volt, hanem a lelki gyógyulás elengedhetetlen eszköze.

A képzeletbeli párbeszédek a belső figurákkal, mint például Philémon, lehetővé tették Jung számára, hogy integrálja a tudattalan különböző aspektusait a személyiségébe. Ezzel a „lelki alkímiával” Jung nemcsak a saját lelkét mentette meg, hanem megalapozta a pszichológia egy új, mélyebb megközelítését is.

A Vörös Könyvben megjelenő képek és szimbólumok nem csupán Jung személyes élményeinek lenyomatai, hanem az emberi psziché archetipikus mintáit is tükrözik. Ezáltal a könyv nemcsak egy egyéni gyógyulási történet, hanem az emberiség kollektív tudattalanjának is egyfajta tükre.

A Vörös Könyv hatása Jung későbbi munkásságára

A Vörös Könyv, Jung belső utazásának monumentális dokumentuma, nem csupán egy személyes krízis feldolgozása volt, hanem későbbi munkásságának fundamentuma is. Ebben a könyvben fektette le azokat az alapelveket, melyekre analitikus pszichológiája épül.

A Vörös Könyvben megjelenő aktív imagináció technikája, mely során Jung tudatosan lépett kapcsolatba tudattalanjával, később a terápia egyik központi elemévé vált. A könyvben megjelenő szimbólumok és archetípusok, mint például a Persona, az Árnyék, az Anima és az Animus, mind olyan fogalmak, melyeket Jung a Vörös Könyvben való munkája során dolgozott ki, és amelyek azóta is a pszichológia alapköveinek számítanak.

A Vörös Könyv segített Jungnak megérteni a tudattalan kollektív dimenzióját, azt a közös tudattalant, amely minden emberben ott rejtőzik, és amely tele van archetípusokkal. Ez a felismerés alapozta meg az archetípusokról szóló elméletét, mely szerint az archetípusok ősi minták, melyek befolyásolják gondolkodásunkat, érzéseinket és viselkedésünket.

A Vörös Könyv nem csupán egy könyv volt Jung számára, hanem egy laboratórium, ahol saját lelkével kísérletezett, és ahol megalkotta azokat az elméleteket, melyek a 20. századi pszichológiát forradalmasították.

A Vörös Könyvben megjelenő individuációs folyamat, Jung saját személyiségfejlődésének útja, szintén központi szerepet játszik későbbi munkásságában. Az individuáció az a folyamat, mely során az ember integrálja tudatos és tudattalan személyiségrészeit, és ezáltal teljesebb, egészségesebb emberré válik.

A Vörös Könyvben leírt spirituális és alkímiai elemek is nagy hatással voltak Jung későbbi munkásságára. Jung az alkímiát a pszichológiai transzformáció szimbólumaként értelmezte, és az alkímiai képeket és szimbólumokat felhasználta a tudattalan mélyebb rétegeinek feltárására.

A Vörös Könyv kritikái és értelmezési lehetőségei

A Vörös Könyv, Jung belső utazásának dokumentuma, megosztó fogadtatásra talált. Egyesek szerint egy zseni alkotása, amely feltárja a tudattalan mélységeit, mások pszichotikus epizódként vagy öncélú önéletrajzként tekintenek rá. A kritikák gyakran Jung módszertanát, az aktív imaginációt kérdőjelezik meg, mondván, hogy az könnyen elvezethet téves következtetésekhez és a valóság torzításához.

Az értelmezési lehetőségek rendkívül széles skálán mozognak. Egyik megközelítés szerint a Vörös Könyv Jung személyes mítoszának megteremtése, amelyben a saját életét archetipikus mintákba rendezi. Ezzel a megközelítéssel a mű egyfajta útmutatóvá válik az egyéni útra lépők számára, bemutatva, hogyan lehet szembenézni a belső démonokkal és megtalálni a saját értelmét.

Másik értelmezés a kollektív tudattalan feltárásának tekinti a Vörös Könyvet. Jung a saját élményein keresztül próbálja megérteni az emberiség közös szimbólumait és archetípusait. Ebben az olvasatban a mű nem csupán Jung személyes története, hanem az emberi psziché univerzális térképe.

A Vörös Könyv nem egy kész válaszokat kínáló kézikönyv, hanem egy kísérlet arra, hogy szembenézzünk a tudattalan sötét oldalával és megtaláljuk a benne rejlő potenciált.

A művészeti szempontból is jelentős alkotásról van szó. A kalligrafikus írás, a képek és a szimbólumok egy egyedi vizuális nyelvet alkotnak, amely kiegészíti és megerősíti a szöveg tartalmát. Egyes kritikusok szerint a Vörös Könyv nem is annyira pszichológiai értekezés, hanem egy műalkotás, amely a belső világ kifejezésére törekszik.

Végül, a Vörös Könyv értelmezése nagyban függ az olvasó saját személyes hátterétől és tapasztalataitól. Nincs egyetlen helyes válasz, és a mű sokféleképpen olvasható és értelmezhető. A lényeg, hogy nyitott szemmel és elmével közelítsünk hozzá, és hagyjuk, hogy a saját tudattalanunk is megszólaljon.

A Vörös Könyv öröksége: Inspiráció a művészetben és a pszichológiában

A Vörös Könyv művészi és pszichológiai inspirációkat kínál.
A Vörös Könyv szimbólumai és képei mély hatással voltak a modern művészetre és a pszichológiai gondolkodásra.

A Vörös Könyv, Carl Jung személyes, belső utazásának dokumentuma, nem csupán egy pszichológiai értekezés, hanem egy rendkívüli műalkotás is. Ez a mű, mely évtizedekig rejtve maradt a nyilvánosság elől, megjelenése óta hatalmas hatást gyakorol a művészetre és a pszichológiára egyaránt.

A művészeket a Vörös Könyv mély szimbolizmusa, álomszerű képei és a tudattalan feltárása inspirálja. Jung képei, melyek mandalákat, mitológiai lényeket és absztrakt formákat ábrázolnak, új utakat nyitottak a képzőművészetben, ösztönözve a művészeket a belső világuk feltárására és vizuális megjelenítésére. Számos kortárs művész munkájában felfedezhető a Vörös Könyv hatása, akár közvetlen utalások formájában, akár a jungi elvek alkalmazásával.

A pszichológiában a Vörös Könyv új megvilágításba helyezi Jung elméleteit. Betekintést nyújt az analitikus pszichológia alapelveinek kialakulásába, bemutatva, hogyan jutott Jung a kollektív tudattalan, az archetípusok és az individuáció fogalmaihoz. A könyv rávilágít arra, hogy a psziché mélyebb rétegeinek feltárása elengedhetetlen a személyiség fejlődéséhez és a mentális egészséghez. A Vörös Könyv emellett arra is ösztönzi a pszichológusokat, hogy kreatívabban és intuitívabban közelítsenek a pácienseikhez.

A Vörös Könyv nem csupán egy könyv, hanem egy kísérlet, egy utazás a lélek mélyére, amely inspirációt nyújt mindazoknak, akik a belső világuk megértésére törekednek.

A Vörös Könyv hatása napjainkban is érezhető, és valószínűleg még sokáig inspirálni fogja a művészeket és a pszichológusokat egyaránt.


Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy a bemutatott témákat precízen dolgozzuk fel, tévedések lehetségesek. Az itt közzétett információk használata minden esetben a látogató saját felelősségére történik. Felelősségünket kizárjuk minden olyan kárért, amely az információk alkalmazásából vagy ajánlásaink követéséből származhat.

Megosztás
Hozzászólás